端点要和对象一起抄
注明区间对应的属性名称、显示位置与单位。脱离对象的“八到十五”不能说明装备用途，更不能与另一个不同单位的区间直接作高低比较。
SCALE / 上下界更新于
传奇私服属性区间：两个端点各自说明什么
区间的两端是两个不同信息，不能只看上界，也不能把下界忽略掉。本文用明确的数学示例解释端点、重叠与中点，不假定具体区服如何从区间生成结果，也不将区间宽度写成实际战斗稳定性的结论。
下界与上界，需要完整保留
区间写成两个端点，表示它的范围边界。阅读时不能只复制较大的一端，再把省略后的数字当作完整属性。当前条目究竟描述什么变量，需要说明文字支持；区间形式本身不会告诉你结果怎样产生或多久发生一次。
示例区间：8—15
数学上它包含从八到十五之间的取值；这里不规定变量是连续量还是整数，也不指定分布。若后续工具使用整数端点，那只是输入约定，不是对游戏机制的声明。
显示范围不代表实际结算公式
角色状态与其他条件如何影响结果，可能需要额外规则。没有这些依据时，可以先把面板读清，不继续猜测区间背后的算法。
区间发生重叠，不代表两者相同
虚构的区间八到十五与十一到十九，共同部分是十一到十五。这个交集只描述集合关系，不代表实际表现有相同概率，也不证明两件物品在共同部分可以互相替代。比较时仍应分别保留上下界与原来的单位。
| 关系示例 | 数学含义 | 不说明什么 |
|---|---|---|
| 8—15 与 11—19 | 交集为 11—15，两端均不同。 | 不说明哪个区间更容易得到某个值。 |
| 8—15 与 10—12 | 后者包含在前者范围内。 | 不说明较窄范围的实际效果更稳定。 |
| 8—15 与 15—20 | 只在端点 15 相接。 | 不说明两个对象的实际效果存在连续衔接。 |
这些数字都只是数学算例。需要核对自己的两组端点时，可使用传奇私服区间对照；工具不会补充不存在的分布信息。
中点容易计算，却不自动等于平均结果
把上下界相加再除以二，可以得到几何上的中点。要将它解释为实际结果的平均值，还需要知道结果如何分布。区间条目没有提供这类信息时，不应把中点写成平均伤害、期望收获或固定体验。
位置
中点是尺上的位置
它位于两端之间同样远的地方，是数学定义得到的描述。这个事实不需要游戏数据，但它也不包含任何一次真实动作的结果。
分布
平均结果需要另一类依据
如果缺少生成规则或可靠观察，无法知道区间内哪些值更常见。不要仅凭两个端点就补出均匀分布，也不要拿少量经历替所有情境作保证。
本页只解释范围读法。传奇私服发布网不会使用区间中点给装备排名，也不会声称工具能够预测实际输出。
保存一条区间记录，重点是以后还能解释
记录时保留属性名称、完整端点、单位、当前对象与观察背景。以后想比较时，先确认这些部分是否仍然一致；如果角色状态或装备条件变化了，就另写一条记录，而不是悄悄覆盖原来的范围。